Traduction et adaptation de la charte proposée par le réseau de blog Gawker (en anglais):
1) Restez dans le sujet (suivez mon regard);
2) Contribuez en apportant de nouvelles informations à la discussion;
3) Ne commentez pas pour le simple plaisir de laisser un commentaire;
4) Sachez quand commentez et quand envoyez un email;
5) Rappellez-vous que personne n’aime les “je sais tout!”;
6) Rendez le ton de votre message clair;
7) Appropriez-vous votre commentaire;
Soyez succint;
9) Soyez courtois;
10) Réfléchissez deux fois avant de publier un commentaire sur le coup de la colère *
11) Ne nourrissez pas et ne taquinez pas le troll**
En résumé
- Les commentaires à caractère commercial sont interdits;
- Les majuscules, points d’interrogations, points d’exclamations ne sont pas des jouets! Utilisez-les à bon escients pour rendre clair le ton de votre message;
- Les commentaires se résumant ? “Je t’aime XXX”, “XXX tu es le plus fort et/ou le plus beau”, “XXX va gagner”, “XXX écris moi stp” en rempla?ant XXX par Ribéry, Raoul, Turquie, Madrid, Zidane, Henry, Suisse, etc, etc,… seront immédiatement effacés, ils apportent rarement de l’eau au moulin.
- Vous avez le droit de ne pas être d’accord! L’insulte n’est cela dit pas admise.
- Merci de faire attention à l’orthographe (c’est pas facile mais nous aussi on essaye de faire des efforts)
- Le langage SMS est banni.
- Pour ces deux derniers points nous tâcherons de faire la différence entre le “jeun’s génération SMS qui ne sait plus écrire ou ne fait plus l’effort d’écrire” et la personne dont le français n’est pas la langue maternelle mais dont la contribution est plus que bienvenue.
En guise de conclusion
En respectant ces quelques points de savoir vivre vous continuerez à rendre cet espace intéressant en facilitant la lecture et le suivi des discussions qui est finalement une des principales raisons d’être de ce blog. Cette charte est appellée à évoluer si les circonstances l’imposent. Vos remarques et vos doléances sont les bienvenues soit en commentaire de ce billet, soit par email à l’adresse: team [à] parlonsfoot [point] com
* Libre adaptation de: Don’t post when you’re angry, upset, drunk or emotional parce qu’à mon avis l’intérêt est moindre si on ne peut plus publier sous le coup de la colère ou quand on a un coup dans l’aile, on est quand même là pour s’enflammer… un peu et courtoisement! 
** Troll à définition sur Wikipedia (ou en anglais) et Le troll blogobulleur